Translation
fr
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 35
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | legals_mentions.title | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | dashboard.title | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | my_notebook.title | Mon carnet |
| fr | messages | 1 | assigned.title | Assignés |
| fr | messages | 2 | awaiting.title | En attente |
| fr | messages | 1 | all_announcers.title | Toutes les commandes |
| fr | messages | 1 | all_assignments.title | Toutes les assignations |
| fr | messages | 1 | users.title | Utilisateurs |
| fr | messages | 1 | billing.title | Facturation |
| fr | messages | 1 | general.item.plural | Articles |
| fr | messages | 1 | customize.title | Personnalisation |
| fr | messages | 1 | domain.title | Domaine |
| fr | messages | 1 | background_tasks.title | Tâches en arrière plan |
| fr | messages | 1 | default_values.title | Valeurs par défaut |
| fr | messages | 1 | twint_jm.title | TWINT JM |
| fr | messages | 1 | logs.title | Journal |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.subtitle1 | Activité proposée via la boutique TWINT |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.content1 | La boutique en ligne TWINT permet à l’association de recevoir des dons, ainsi que des paiements pour des biens ou services lorsque ceux‑ci sont proposés. |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.subtitle2 | Conditions de paiement et de remboursement |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.content2 | Les dons effectués via la boutique TWINT sont non-remboursables, sauf en cas d’erreur de paiement avéré. Toute demande doit être adressée à l’association concernée. |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.subtitle3 | Hébergement et plateforme |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.content3 | La boutique est hébergée et exploitée par JM Contactless, utilisant la solution de paiement TWINT, propriété de TWINT AG. Aucun autre site web ou système tiers n’est utilisé par l’association pour cette boutique. |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.title2 | Politique de confidentialité — Boutique TWINT |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.subtitle4 | Données collectées |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.content4 | L’association ne collecte aucune donnée personnelle via la boutique TWINT. |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.subtitle5 | Traitement par TWINT |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.content5 | TWINT AG peut collecter et traiter certaines données nécessaires au paiement conformément à sa propre politique de confidentialité. L’association n’a accès à aucune donnée bancaire ni donnée d’identification complète des utilisateurs. |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.subtitle6 | Contact pour les droits RGPD / LPD |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.content6 | Pour toute demande relative à vos données personnelles (accès, correction, suppression), vous pouvez contacter : |
| fr | messages | 2 | info_message.the_link_has_been_copied | Le lien a été copié dans le presse-papier |
| fr | messages | 1 | general.version | Version |
| fr | messages | 1 | general.assign.assigned | Assigné(s) |
| fr | messages | 4 | general.cancel | Annuler |
| fr | messages | 3 | general.continue | Continuer |
| fr | messages | 1 | general.invoices.confirm_whatsapp_invoice_sent | Confirmer l'envoi de la facture par Whatsapp et la marquer comme ouverte |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.