Translation
fr
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | general.announcer.plural | Commandes |
| fr | messages | 1 | dashboard.title | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | my_notebook.title | Mon carnet |
| fr | messages | 1 | assigned.title | Assignés |
| fr | messages | 2 | awaiting.title | En attente |
| fr | messages | 1 | all_announcers.title | Toutes les commandes |
| fr | messages | 1 | all_assignments.title | Toutes les assignations |
| fr | messages | 1 | users.title | Utilisateurs |
| fr | messages | 1 | billing.title | Facturation |
| fr | messages | 2 | general.item.plural | Articles |
| fr | messages | 1 | customize.title | Personnalisation |
| fr | messages | 1 | domain.title | Domaine |
| fr | messages | 1 | background_tasks.title | Tâches en arrière plan |
| fr | messages | 1 | default_values.title | Valeurs par défaut |
| fr | messages | 1 | twint_jm.title | TWINT JM |
| fr | messages | 1 | logs.title | Journal |
| fr | messages | 2 | general.profile | Profil |
| fr | messages | 2 | general.logout | Déconnexion |
| fr | messages | 1 | general.label | Label |
| fr | messages | 1 | background_tasks.task.in_progress | En cours |
| fr | messages | 1 | background_tasks.task.began_at | Tâche initiée à |
| fr | messages | 2 | background_tasks.task.done | Traité |
| fr | messages | 2 | general.total.total | Total |
| fr | messages | 1 | general.qr_code.donation | QR Donation |
| fr | messages | 1 | general.more_options | Plus d'options |
| fr | messages | 1 | general.show.help | Afficher l'aide |
| fr | messages | 1 | general.post.post_email_request | Envoyer une demande par e-mail |
| fr | messages | 1 | general.new.announcer | Nouvelle commande |
| fr | messages | 1 | general.date.date | Date |
| fr | messages | 1 | general.name | Nom |
| fr | messages | 1 | general.payment.payment | Paiement |
| fr | messages | 1 | general.amount.amount | Montant |
| fr | messages | 1 | general.qr_code.scan_with_camera | Scanner le QR code à l'aide de l'appareil photo |
| fr | messages | 1 | general.share.share | Partager |
| fr | messages | 1 | general.share.an_empty_demand | une demande de don vierge |
| fr | messages | 1 | help_message.displays_TWINT_payment_page | Afficher la page de paiement par TWINT. |
| fr | messages | 1 | help_message.validates_announcer | Valider la commande. |
| fr | messages | 1 | help_message.displays_announcer_details | Afficher le détail de la commande. |
| fr | messages | 1 | help_message.displays_validated_announcer_details | Afficher le détail d'une commande validée. |
| fr | messages | 1 | help_message.displays_details_for_invoiced_announcer | Afficher le détail d'une commande dont la facture est générée. |
| fr | messages | 2 | info_message.the_link_has_been_copied | Le lien a été copié dans le presse-papier |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.title | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | general.version | Version |
| fr | messages | 1 | general.assign.assigned | Assigné(s) |
| fr | messages | 4 | general.cancel | Annuler |
| fr | messages | 3 | general.continue | Continuer |
| fr | messages | 1 | general.invoices.confirm_whatsapp_invoice_sent | Confirmer l'envoi de la facture par Whatsapp et la marquer comme ouverte |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | background_tasks.task.total | background_tasks.task.total |