Translation
fr
Default locale
en, de, it
Fallback locales
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | general.society.name | Nom de la société |
| fr | messages | 1 | general.name | Nom |
| fr | messages | 1 | general.first_name | Prénom |
| fr | messages | 1 | general.address.email | Adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | general.telephone_number | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | general.post.code | Code postal |
| fr | messages | 1 | general.address.address | Adresse |
| fr | messages | 1 | general.address.complement | Complément d'adresse |
| fr | messages | 1 | general.locality | Localité |
| fr | messages | 2 | general.signature | Signature |
| fr | messages | 1 | general.text_to_print | Texte à imprimer |
| fr | messages | 1 | general.remarks | Remarques |
| fr | messages | 1 | general.payment.method.method | Méthode de paiement |
| fr | messages | 1 | general.donation.demand | Demande de don |
| fr | messages | 1 | general.item.plural | Articles |
| fr | messages | 1 | general.price.unit_price | Prix unitaire |
| fr | messages | 1 | general.quantity | Quantité |
| fr | messages | 1 | general.amount.total | Montant total |
| fr | messages | 1 | general.total.total | Total |
| fr | messages | 1 | general.payment.method.invoice | Facture |
| fr | messages | 1 | general.payment.method.TWINT | TWINT |
| fr | messages | 1 | general.erase | Effacer |
| fr | messages | 1 | general.submit | Soumettre |
| fr | messages | 2 | info_message.the_link_has_been_copied | Le lien a été copié dans le presse-papier |
| fr | messages | 1 | legals_mentions.title | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | general.version | Version |
| fr | messages | 1 | general.assign.assigned | Assigné(s) |
| fr | messages | 1 | awaiting.title | En attente |
| fr | messages | 4 | general.cancel | Annuler |
| fr | messages | 3 | general.continue | Continuer |
| fr | messages | 1 | general.invoices.confirm_whatsapp_invoice_sent | Confirmer l'envoi de la facture par Whatsapp et la marquer comme ouverte |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 31
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Signature | Signature |
| fr | messages | 1 | Nom de la société | Nom de la société |
| fr | messages | 1 | Prénom | Prénom |
| fr | messages | 1 | Nom | Nom |
| fr | messages | 1 | Adresse e-mail | Adresse e-mail |
| fr | messages | 1 | Numéro de téléphone | Numéro de téléphone |
| fr | messages | 1 | +41 79 123 45 67 | +41 79 123 45 67 |
| fr | messages | 1 | Code postal | Code postal |
| fr | messages | 1 | Localité | Localité |
| fr | messages | 1 | Adresse | Adresse |
| fr | messages | 1 | Complément d'adresse | Complément d'adresse |
| fr | messages | 1 | Méthode de paiement | Méthode de paiement |
| fr | messages | 1 | Texte à imprimer | Texte à imprimer |
| fr | messages | 1 | Remarques | Remarques |
| fr | messages | 1 | Adresse du participant différente / Abweichende Teilnehmeradresse / Indirizzo partecipante differente | Adresse du participant différente / Abweichende Teilnehmeradresse / Indirizzo partecipante differente |
| fr | messages | 1 | Nom complet du participant / Vollständiger Name des Teilnehmers / Nome completo del partecipante | Nom complet du participant / Vollständiger Name des Teilnehmers / Nome completo del partecipante |
| fr | messages | 1 | Adresse participant / Teilnehmeradresse / Indirizzo Partecipante | Adresse participant / Teilnehmeradresse / Indirizzo Partecipante |
| fr | messages | 1 | Région / Region / Regione focusMEM | Région / Region / Regione focusMEM |
| fr | messages | 1 | Zürich Schaffhausen | Zürich Schaffhausen |
| fr | messages | 1 | Berne et Valais / Bern und Wallis / Berna e Vallese | Berne et Valais / Bern und Wallis / Berna e Vallese |
| fr | messages | 1 | Suisse de l'est / Ostschweiz / Svizzera orientale | Suisse de l'est / Ostschweiz / Svizzera orientale |
| fr | messages | 1 | Suisse du nord-ouest / Nordwestschweiz / Svizzera nord-occidentale | Suisse du nord-ouest / Nordwestschweiz / Svizzera nord-occidentale |
| fr | messages | 1 | Romandie / Romandie / Romandia | Romandie / Romandie / Romandia |
| fr | messages | 1 | Soleure / Solothurn / Soletta | Soleure / Solothurn / Soletta |
| fr | messages | 1 | Tessin / Tessin / Ticino | Tessin / Tessin / Ticino |
| fr | messages | 1 | Suisse centrale / Zentralschweiz / Svizzera centrale | Suisse centrale / Zentralschweiz / Svizzera centrale |
| fr | messages | 1 | Argovie / Aargau / Argovia | Argovie / Aargau / Argovia |
| fr | messages | 1 | Membre du comité Suisse (nuitée du mercredi au jeudi) / Mitglied des Schweizer Komitees (Übernachtung von Mittwoch auf Donnerstag) / Membro del comitato svizzero (pernottamento da mercoledì a giovedì) | Membre du comité Suisse (nuitée du mercredi au jeudi) / Mitglied des Schweizer Komitees (Übernachtung von Mittwoch auf Donnerstag) / Membro del comitato svizzero (pernottamento da mercoledì a giovedì) |
| fr | messages | 1 | Menu : Végétarien / Vegetarisch / Vegetariano | Menu : Végétarien / Vegetarisch / Vegetariano |
| fr | messages | 1 | Allergies ou intolérances / Allergien oder Unverträglichkeiten / Allergie o intolleranze | Allergies ou intolérances / Allergien oder Unverträglichkeiten / Allergie o intolleranze |
| fr | messages | 1 | Save | Save |